السبت، 30 نوفمبر 2013

شذرات.. بوريس باسترناك


- الهدم هو المرحلة الابتدائية الطبيعيةلخطة الخلق المرسومة على نطاق واسع.
- الذائقة العادية هي هزيمة أكبر من انعدامها.
- كامل نشاط الفرد في العالم محسوب عن وعي ، في حين أن النشاط الجماعي غير واع ، انه ثمل مشترك بصورة ما ويوّحده تيار الحياة.
- لا يمكن للفن أن يكون شيئا مستدعى تماما كما ليس ممكنا أن يكون مهنة المرح الفطري أو الميل الى الميلانخوليا.
- كل شكل من أشكال تحشد القطيع هوملجا للمحرومين من الموهبة.
- دائما وبلا انقطاع هناك تفرغ لقضيتين: التفكير بالموت ، وبفضل ذلك خلق الحياة الأبدية.
- الأشياء التي تلحظ بالكاد في أثناء النهار، هي تلك الأفكارغير المصاغة بوضوح ، الكلمات التي قيلت بصورة عابرة ولم تلق لها صدى ، لكنها تعود في الليل بشكل ملموس وتصبح مادة للآحلام وكأن هذا ترضية على احتقارها في اليقظة.
- لا يمكن مشاهدة التأريخ تماما كما لايمكن مشاهدة كيف ينمو العشب.
- الفقر خير معلّم.
- الأدب هو فن اكتشاف شيء فائق عن ناس عاديين، والقول بكلمات اعتيادية عن شيء فائق.
- هم لا يطلبون منك الكثير. يريدونك فقط أن تكره الأشياء التي تحبها وتحب الأشياء التي تحتقرها.
- المفاجأة هي أعظم هدية يمكن للحياة أن تمنحها لنا.
- الانسان ولد كي يحيا وليس كي يكون مستعدا للحياة.
- ما هو مقرّر ومصنّف وفعلي لا يكفي لمسك الحقيقة كاملة ، فالحياة مسكوبة على حافة كل فنجان.
- لدى الانسان اثنان من المخاوف الدائمة : يفكرهو دائما بالموت، اذن يخلق الحياة دائما.
- يحرص رجال السلطة للغاية على تثبيت أسطورة العصمة عن الخطأ الى درجة أنهم يفعلون كل ما وسعهم لتجاهل الحقيقة.
- ما جعل الآنسان يعلو ، عبر القرون ، على الوحوش ليس الهراوة بل القوة التي لا تقاوم والمحرومة من السلاح.
- كلما أحببنا أكثر كلما يبدو لنا موضع الحب ضحية.
- ليس ممكنا لأنسان سيء أن يكون شاعرا جيدا.
- تثير الكتابة الحديثة القلق ، ونادرا ما تكون ترجمتها مجزية. الترجمة تشبه الى حد بعيد استنساخ اللوحات الفنية.
- وكما في الانفجار أرغب أن أنفجر وبكل تلك الأشياء الرائعة التي رأيتها فهمتها في هذا العالم
- انها الميتافيزيقا يا عزيزي. ممنوعة عليّ من قبل طبيبي ، ومعدتي ترفضها.  

خاص "أدب فن"


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق